第201章 现代散文诗(2 / 2)
“我们后世在建国初期,因为民众识字率不高,所以在原来复杂字的基础之上,进行了简化,这是为了让更多人都认识字,我们也不只是简化了字,还将许多古代文言,改成了后世白话文。”
大唐李二:什么是白话文?
大宋赵祯:朕也是第一次听说这种文体。
“所谓白话文,就是把复杂的语句简单化,举几个简单的例子,大家一听就能明白。”
“比如,形容是否吃过饭,你们平时说的是可食否?用白话文的方式来说,你吃了吗?”
万朝中的众人:……
“比如,形容这件事难度太大,没有办法做到,用你们的话来说,就是无能为力,但是用我们后世白话文的话来说,就是这事干不了!”
万朝中的众人:……
“再比如,你们见到朋友会相互寒暄,可能会说某某兄,近来可好?多日不见,为兄甚是挂念,有机会定要与兄一醉方休。”
“要是用白话文的方式来说就是,大哥,你最近咋样?好久没见你了,我可想死你了,回头咱俩喝一个啊!”
万朝中的众人:……
这后世白话文,果然简单易懂!
“这个解释就是说明了后世白话文与古代文言文之间的区别,你们可以保留自己的文化属性,不一定非得就学我们后世白话文。”
“但是可以了解一下,因为我们很多书籍,采用的就是简单易懂的白话文结构。”
“这个新华字典,就是为了更方便你们来查阅和了解后世白话文的用意。”
大唐李二:乔姑娘这般解释,倒也通俗易懂许多!那不知,在这个新华字典当中,这贞观二字,用白话文当会如何解释?
第201章 现代散文诗
“贞观这两个字,取自于易经一书中的天地之道,贞观者也,在字典里,首先会解释这两个字是属于大唐太宗李世民所定的年号。”
“然后再解释这两个字的意思是天地间万事万物的发展,都有自己的客观规律。”
“贞观者,即澄清天下,恢宏正道。”
“再详细一点,就是对每个字的解释,和这个字能够延伸出哪些词组。
“比如,贞,表示正,可以说是正大的道理,或者是表示正道之念。延伸词组会有贞洁,忠贞,贞烈。”
“比如,观,表示观赏,见也,或对天下事物的看法。再延伸出悲观、乐观、世界观等。”
大唐李二:原是如此!这字典之中,解释竟是如此详细吗?
乔安:没错,这个字典之中对于每个字的字意,词组,相关成语,都会有相应解释,其中若有成语涉及到一些历史典故,这里面也会做有典故解释。