第29章 新闻学30（2 / 2）

她问了一句，翻译译成中文，介绍道：“这位是美国记者，你们不用紧张，正常说话就好。”

“我们，我们说什么呀？”

黄占英还是历练不足，有点懵逼。陈奇只得走过来，笑着挥了下手：“哈喽！”

“你会英语？”伊芙问。

“自学的，一点点。”

“哇，你已经很厉害了，你们是在卖水么？”

陈奇很想用英语对话，但过于逆天，只好装听不懂的样子，通过翻译聊天。

“这种茶叫大碗茶，虽然简陋，但已经有400年的历史了。明朝时有一百三十二行，卖大碗茶属于蒸作行，清朝时有个人叫蒲松龄，他为了搜集故事，在村口摆了个茶摊……”

“简单点！简单点！你让我怎么翻译？”

翻译瞪他，道：“而且你不要胡说八道，我怎么不知道大碗茶这么牛逼？”

“国际友人在这，我敢撒谎么？伱不知道就代表没有啊？”

陈奇化身烂怂大雁塔的那位大哥，巴拉巴拉一顿输出。

“我们上个月才开始……劳动对我们来说是非常光荣的事情，现在环境开放了，我们很乐意尝试新的东西，并且已经做出了一些成绩。

我们今天在搞一个小活动，他们都是学生，你要不要听一下中国传统戏曲？”

“好啊！”伊芙点头。

“快快快！”

陈奇赶紧招手，道：“机会难得，给这傻老外唱一段。”

第一个出场的那位小演员过来，更紧张的唱了几句，伊芙听不懂，也不在意，她只是对这个国家的一切充满好奇。

但陈奇怎能放过，这么好的机会当然要薅羊毛，又推黄占英上去，道：“给她一碗茶！”

“人家爱喝么？”

“你管她爱不爱喝，快点上去！”

黄占英只得倒了一碗茶。

“谢谢！”

伊芙用简单的中文回应，接过大碗瞧了瞧，喝了一口，顿时苦着一张脸，摇头道：“这味道很怪，谢谢你们的招待，我能给你们拍几张照片么？”

“当然可以！”

拍完照，翻译松了口气，还好没出什么事故。

他拉着伊芙离开，不忘回头瞪一眼陈奇，这可是国际友人！

“我也拍着了！”

于佳佳屁颠屁颠的跑过来，道：“就她喝茶的那个镜头，绝对能成稿！”

“你想取什么标题？”陈奇问。

“美国友人青睐大碗茶？”

“你们涉外的稿子得专门审吧？那就这么写吧。”

其实太平庸了，如果可以，他觉得应该叫《老BJ传统大碗茶征服美国人，两口干了一大碗》！

这种标题很熟悉了，后世网上有很多，什么“中国烤鸭香哭德国公公，一人干一只停不下来”“美国小叔子第一次吃中国包子，一口气吃五个彻底被征服”……

流量很足的。

“我本来只想借着唱戏炒炒热度，谁知运气这么好，天降一个傻老外，这下不用愁了……”

陈奇往箭楼西侧看了看，那边的茶摊也摆上了，几乎没什么人，顾客都在这边。

人家也不容易，他不想用太脏的手段，只把自己炒热就行了，等他们生意做不下去，就把他们吸收进来，壮大实力。

13个人，变成33个人，就能提一些更好的条件了。

他和于佳佳讨论稿子，于佳佳此时还有些良知，道：“我觉得有点背离事实了。”

“我问你，小演员来表演了吧？”

“来了！”

“是自愿的吧？”

“是啊！”

“也有老外吧？”

“有！”

“人家玩的挺开心吧？”

“对啊！”

“所以啊，你只是选择了一部分内容，写出来也都是真的，有什么不对？”

他耸了耸肩，“这叫新闻学！”

（冇了……）