来电27（1 / 2）

　　 紧接着，台上人讲了一个极其生僻的专业词汇，口译员明显磕绊了下，再努力地续上了内容。

　　 意思理解歪了。戚述在心里想。

　　 不过这种翻译的正确率不可能做到百分百，能将大致意思表达个七八成，就已经足够用。

　　 对方似乎也发现有口误，并且为此焦虑起来，想要回头打个补丁，却一直没找到插入的空隙。

　　 由此阵脚越来越乱，台上再度出现难句的时候，翻译出现了大概两秒多的空白。

　　 “萧徽该救场了吧。”秘书小声说。

　　 几乎在她做出猜测的同时，大家耳边接上了流畅又好听的声音。

　　 只是这音色不属于萧徽。

　　 “江知羽？”秘书诧异地说。

　　 她有些惊喜，和戚述道：“我听过他的现场，这一次就立马能认出来了。”

　　 江知羽明显是在救场，这一部分全是即兴发挥，可他如同早有准备，情绪和术语全能顾及得到。

　　 很多前沿的概念也可以融会贯通，以他的方式表达给每位观众，年纪轻轻能在蒲音有一席之地，不仅仅是因为脸长得有回头率。

　　 之后人员换回了萧徽和许一晗，四平八稳地收了尾，但秘书再也没有提起换人的事。

　　 结束后，秘书去与同行交际，想询问戚述是否要先坐公车回去。

　　 然而，她刚扭过头，身边空空荡荡。

　　 戚述怎么不见了？

　　 会场的同传箱里，两位同事要转场去饭店，这会儿在原地稍作休息。

　　 听到萧徽的叹气声，许一晗的心态愈发慌张，时不时喝一口矿泉水。

　　 再发觉江知羽要讲话，他率先苦着脸认错。

　　 “对不起，我犯了好多错误，害得您来补锅。”

　　 江知羽却没有指责：“出点意外很正常，你除了中间有点崩溃，其他地方都不错。”