第十三卷 序章） （2 / 2）

　　我来了~

　　——

　　★科普一下原著里的李绛攸

　　①原著李绛攸小时候过着不停被卖的生活，在被村子当成祭品献给山神时，被红黎深救了下来。李绛攸说他唯一拥有的名字（日文读音kou），根据后期红黎深给李绛攸改名，红邵可说提到绛是比红色更红的颜色，想那个时候李绛攸的kou不是绛，而是光。（关于“光”和李绛攸身世来自《彩云国物语》第十三卷 序章）

　　②在外传中，李绛攸出场，他的名字被翻译成“绛”。可是我感觉有点怪，因为当时百合在和预备学舍时期的红黎深见面时，红黎深说:“绛？这又是哪根葱啊？”红黎深在把李绛攸扔到红家就没管了，也不太可能在刚开始就给对方改名。翻译成绛，有点说不通。（外传指的是:《彩云国物语》外传3”）

　　③百合有说其实李绛攸的名字是红黎深花时间起的。预备学舍时期的红黎深应该还没有对李绛攸那么上心，因为当时的他根本就忘了李绛攸这个人。（花时间起名这个信息来自十三卷或者十四卷）百合说她和黎深都很笨拙，不知道怎么才是对绛攸是好的。

　　★因为翻译的缘故，我还是在这里认为是红黎深把李绛攸领回红宅，把“kou”由光改成了绛吧。不过这样显得红黎深更不称职了Orz。

　　感谢在2023-01-23 21:59:14~2023-01-25 11:18:12期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

　　感谢投出地雷的小天使：没有什么不同。 1个；

　　感谢灌溉营养液的小天使：远山寒秋 60瓶；25948212 42瓶；旧鸥 24瓶；萨维斯、轩斋阁主、灼灼桃花 20瓶；大海般澜 15瓶；回忆? 10瓶；祈祷者 9瓶；丶北辞 7瓶；青青子衿、叶子、《》 5瓶；Anna、橙味橘猫、奈菲塔莉 2瓶；蝶舞恋爱、jiojio、庸福 1瓶；

　　非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

　　第38章 彩云国噩梦国试组直播中38

　　=========================================

　　小少年的名字叫做绛, 目前还没有挂上红的姓氏。

　　不过即使这样，成为红家宗主的义子什么的，放在彩七家来说, 已经是不得了的事情了。当然，在古文数他们的眼里, 也是不得了的爆炸信息。

　　“他应该需要一些玩伴吧。”古文数看着面前不足十岁的小少年, 说。

　　来俊臣:“我觉得黎深没事的时候就可以和他一起玩。毕竟他们的心智年龄相当。”

　　红黎深听到这话，直接生气:“你这话是什么意思？什么叫心智年龄相当？”

　　来俊臣幽幽地说:“就是字面意思啊。如果你想要质疑, 可以来我这边探讨探讨。其实, 我最近有在设计一副棺材, 它的风格很时髦，我觉得它很适合……”

　　红黎深在来俊臣的话还没说完后，就跑了。

　　虽说大魔王天不怕地不怕, 但红黎深见到来俊臣就有种拔腿就跑的冲动。因为来俊臣浑身散发的阴间气息真的让人不寒而栗。

　　红黎深跑了。

　　叫做绛的小少年也跟着他跑了。

　　众人看着小少年像小尾巴一样追随着红黎深，内心有点复杂。

　　管飞翔:“那孩子应该能成为好孩子吧。”

　　姜文仲:“肯定，他比黎深要好太多了。”