第39章84(2 / 2)
弗兰克并不小声的解释道:“瓦肯人的‘手’是不能碰的,他们用‘手部’做亲密的举动,类比地球上的亲吻,交……”
马特立刻甩开手,不仅如此,还后退几步,狼狈地说:“我很抱歉,女士。”
“这是位男士。”弗兰克再度更正。
马特:……麻了。
十几分钟前,马特还在对探员B强调,自己绝不会抚摸一个男人的脸,这是原则问题。
现在,他不仅摸了一个外星男人,甚至是紧紧握住对方的“手部”。
这种举动类比地球人的行为,相当于他给了一个初次见面的瓦肯星男人一次“法式深吻”。
弗兰克满怀歉意向那位瓦肯人说:“他是地球人,请你理解,斯波克先生,地球人的情感总是过于充沛。”
马特仍不能理解,“可他刚才为什么主动抬起手?”
弗兰克解释:“他不是要和你握手,是对你做瓦肯举手礼,就是中指与食指并拢,无名指与小指并拢,最后大拇指尽可能的张开。”
他边说边抬起爪子想做示范,突然愣住了,继而惨叫:“天呐!”
“怎么了?”马特看不见,诚惶诚恐的问。
“我竟然没有大拇指!”弗兰克尖叫起来,“啊——!!!”
马特:……
瓦肯人:……
经历过一番恐慌的大喊大叫和到处乱窜后,弗兰克平静下来,耷拉着耳朵,脸上是一条狗能做出的最羞愧的表情。
马特问:“你作为一条狗……多少年了?”
“很多年了。”弗兰克喃喃的说。
马特:“……而你才发现自己没有大拇指?”
弗兰克恼羞成怒,“快做你的手势吧!”
马特按照他的话搬弄着自己的手指,几乎向要求“给我一瓶胶水。”
在他成功还原出不那么完美的举手礼后,瓦肯人回了礼。
这场险些演变成“外交事故”的风波总算是勉强了结。
“运气不错,”弗兰克依然余怒未消,“瓦肯人是信仰理性的种族,在符合逻辑的基础上,他们都很讲道理,如果遇到崇尚暴力的罗慕兰人,你不得不为维护荣誉和他决一死战。”
“我也没那么在乎荣誉,”马特立刻表态,“荣誉,贞洁,贞操……好吧,也不能说的太过分。”
顿了顿,他疑惑的问:“不过宇宙里没有法庭之类的吗?能起诉解决的事情,何必要私自斗殴。”