第29章传授吐火罗语（4）29（1 / 2）

这时寝殿外被莹莹救治的宫女端着托盘，从那边回到了这里，走进寝殿中看到了两人交谈的场景，她对王唯一的弟弟行礼，放下手中的图片，从单耳银壶中倒了两杯茶，递给眼前的两人。

“请喝茶亲王！”带着笑盈盈的面容分别放下两杯茶，再次行礼退出。

夏莹莹看到眼前的这一切，顿时有些尴尬，想到这位亲王从进来到现在，和自己聊了这么久，自己竟然忘了让这位客人用茶，也是谁会对一位突然闯入这里的陌生男子客气呢？还好不是强盗或意外闯入这里找茬的人，现在各自熟悉了，就不用顾忌那么多了，是该请他喝一杯茶了。

想到人家辛苦的教了自己半天那些怪异的音节，而且不厌其烦的解答自己的各种问题，愿意传授这怪异文字的读音，按正常交往来，也该让人家喝一杯茶再继续听自己讲。

“呵呵，对，要不是她不送水过来，我还……”想到这里，莹莹白皙的小脸上染上了一抹红晕，尴尬的笑了，双手端着精致的带耳银杯递给坐在对面的艾伯特·格林，示意他喝。

艾伯特·格林再次感受到这个有趣的姑娘的举动后，脸上的笑意更加深刻，从莹莹手里接过银制茶盏，点头微笑，“好，别光叫窝喝，泥也喝，喝完教我汉语。”说完闻着杯中传来的茶香，饮下香醇的茶汤。

端着银制刻有这个国家独有花纹的杯子，啜了一小口，这个时代的茶叶和她现代喝过的一些茶叶都是一样的，只不过是茶叶在这里很是珍贵，只有王室和贵族中才能享用从中原传来的产物，平民只能喝水，不过莹莹对于茶没有多大的喜好，还是喜欢喝一些果汁和碳酸类的饮料。

过了一会儿，坐在宽大的矮桌前的两人品尝完手里的香茶后，这次两人的角色互换，该莹莹当眼前这位亲王的老师了，想到那些含义深刻的方块字，有的一字多音，不同的字有不同的解释，要怎么开始呢。

对了中国最初发明文字的时候，不都以象形文字来表达字面意思吗？就用这个方法来教授他，想到这里，莹莹整个人都开心了起来，抬起头对坐在对面的艾伯特·格林说：“来，准备好了吗？我们开始吧，你要认真听我讲的！”

“好，开始吧！”休息了这么久，艾伯特·格林有了一些精神，看着坐在对面夏莹莹做出的一个加油的手势，还有在空白的本子上写的那些又像字又像图案的东西。

莹莹根据脑海里那些象形文字的图案，把本子放在两人的中间，指着一个字念着，念完后，在根据这个字的意思，像这位亲王教授自己一样，耐心的解释着。

艾伯特·格林看着这位黄皮肤的中原姑娘认真的教授自己学习中原汉字，他听着夏莹莹的发音，学着她的样子一遍又一遍的读着，此刻的他从未有过那样认真，这是真正接触汉语正轨途径。

以前也是有人教授过他的，但都是含糊其辞的教授了一些，和夏莹莹对比，那就是差的很多，而莹莹教他，是从基础的开始教他，从字形上，字义上，还有整个字的结构上教授他，让他更详细的了解汉人所使用的文字到底有多神气，而且一个字可以在不同的句子中读不同的音节，在不同的情况下可以是不同的意思。

这是艾伯特·格林从来没有过的学习，遇到了莹莹这位认真负责的老师，那他在看到和中原东西有关，就不会把那些东西说错了，对于说话的主谓宾也不会颠倒了。

“我讲了这么大半天，你懂了吗？”突然停下教学的莹莹放下手中的笔，抬起头来询问，希望自己第一次的教学不会失败，而且还是教一个和自己不同的学生。

感受到莹莹这一举动的艾伯特·格林从她的动作上感受到刚才的一切，这位中原姑娘讲的很好，自己是个初学者，只能跟着她的声音一起念，不过讲的那些，一时还不理解，只要自己努力，时间久了一定可以的。

放下莹莹写在本子上的那些象形字，抬起头再次观察这位黑发、黄皮肤的中原姑娘，整个面容透着一股甜美，就像是刚切开的蜜瓜一样，很是诱人也很甜蜜。

从刚才的询问到现在，莹莹一直在等这位年轻的亲王回应，内心一直在思考着，难道自己教的不好吗，还是刚才自己说的，他不懂？怎么用这样的眼神看自己？ 一时间殿阁中的气氛再次尴尬，坐在对面的两个人都不知该如何交谈？互相打量着对方，猜测着，各自的想法对方无从知晓，只有心跳声回荡在周围。