第53章 马教练88(2 / 2)
Zero侧过身给许炘和林枫翻译,“咳咳,Crazy这句话的意思是,马教练的音量已经超出正常的声音分贝,产生了声音垃圾,严重影响了我的听觉,麻烦马教练把声音垃圾回收,口头翻译就是,你给老子闭嘴。”
许炘跟林枫没忍住,噗嗤一下就笑出来。
老马也知道自己刚刚错怪了人,有错在先,任由俞燃这么说也不生气,只道:“身体没什么事吧?要是有问题,不用勉强,具体事例,回头我让楚焱再单独跟你说。”
单独……
俞燃又不自主想起昨晚的事,整个人都不好了,脸色也黑青黑青的,“教练这么贴心,不去非洲还真是可惜了。”
不明真相的老马一头雾水,“这又关非洲什么事?”
Zero跟许炘和林枫再翻译道:“Crazy这句话的意思是,马教练你心境如此超脱,在这尔等们渺小之地,着实是委屈了,您应该属于更宽阔的天地,比如非洲,口头翻译就是,你有多远给老子滚多远。”
噗嗤——
许炘跟林枫彻底收不住,两人互掐大腿之后,才勉强不让自己入俞燃的暗杀名单。
这次老马是听见了,本来就因为一年前对楚焱做的那档子事对俞燃没什么好感,也是看在楚焱的面子上才同意进SA,现在听Zero这么翻译,他觉得,这个破小孩就是欠打。
就在这时,老马的脑海里,不知怎么的,渐渐浮现一张模糊又无比熟悉的脸,而这张,正慢慢跟眼前的小孩重合到一起,老马忍不住问:“我是不是在哪里见过你?”
Zero瞬间就记起来,这位教练不就是当时想过来学习Azrael他老人家家里那位战术的众多之一么!
相反,俞燃一点印象也没有,他对不感兴趣的人只有短暂的记忆,不超过一个星期,最多是五天,然后彻底把人从脑海里删除,或许这位教练曾经在哪里见过他,但又关他什么事呢,俞燃冷漠回答:“哦,看来教练你脸盲还不轻。”
郝煦也觉得老马肯定是脸盲了,俞燃十六岁才进的HF,之前要是出名,那他也肯定认识,一定是认错人了。
楚焱倒不这么觉得,老马是他的老前辈,带他进圈的时候,已经是本土赛区有名的教练,从来不会编谎话,如果是为了跟俞燃幽默,促进一下感情,大可不必用容易让人误会的这种话,他相信,老马肯定是在哪里见过俞燃。
但楚焱好奇的是,老马不会轻易记住一个人,特别是选手,能让老马记忆如此深刻,小朋友肯定留给老马非常深刻的印象,以致于好几年的今天,仍然记忆犹新。
不过,现在肯定不能当着面追问,等回头再好好问。
俞燃懒得理楚焱几个人怎么想,他只觉得现在自己非常难受,哪哪都不舒服,刚刚还被哔哔的脑袋发疼,如果这位马教练不能让他满意,或是垃圾一个,他今天就直接把人丢垃圾桶里面去,刚好可以为国家省粮食!