第33章 “打架”和“打振江”33（2 / 2）

“哈哈哈，”刘家松实在是忍不住了，“这个‘那’不是那个‘那’，它的意思是‘田’的意思。”

“就像是‘六’是‘瘦’的意思，不是一二三四五六的六，这样说你们懂了吧？”

林振江大概明白了刘家松的意思，“这个其实就是音译了对吧，就像是，不是翻译。”

“这样说我倒是懂了，”张爱婴也忍不住笑了出来，“看来以后要多问多听多练才行。”

“诶，那我想想，要是说‘你那么六’是不是就是在说‘你很瘦’？”

刘家松憋了半天，最终和吴卫红、吴小兵一起笑了出来。

“哈哈哈……话不是这么讲的。”

林振江也忍不住凑了过来，“那应该怎么讲？”

刘家松难得看到也有林振江不懂的地方，笑呵呵的憋着坏，“不行，这个要你们自己想了。”

走的远一些的女同志同样笑了起来，“就是啊，有一天晚上我听爱婴说要‘打架’还是什么的，我当时都不知道到底发生了什么，搞得我们的爱婴同志要去打架。”

“然后我就直接拉住了她，说，爱婴啊，就这个小胳膊小腿，你要和谁打架？”

张爱婴脸瞬间红了，“吴霞你不要再说了——”

吴霞躲开张爱婴伸出来的手，一边笑一边接着说道：“张爱婴当时端着洗脚盆也不知道要和谁打架，原来她是要去洗脚……哈哈哈……笑死我了。”

整个队伍中就这样在吴霞的话语中哄然大笑起来。

林振江也忍不住哈哈大笑起来，“爱婴，那等一下你要去‘打架’么？”

张爱婴假装生气，轻轻捶了林振江一拳，“哼！我打你啊！”

吴历山笑呵呵的听着后面队伍里传来的动静，“好了，不管是要‘打架’还是要‘打振江’等我们到了弄寿再说。”

赵萍也转过头来，“那个爱婴啊，打振江可不能打的太厉害哟——”

队伍里又传来一阵善意的笑声。

张爱婴瞬间红了脸，‘哒哒哒’的小跑到了吴霞身后，嗔道：“都怪你。”

“好好好，都怪我，”吴霞脸上满满都是笑意，“那你不要打振江打我吧。”

一路上欢声笑语也不觉得累，很快一行人就到了弄寿。

这个弄寿和其他地方的差别在林振江看来还是挺大的，那就是这里没有一条河。

这打破了他以为的所有平桥乡公社下面的大队都会有河流存在的刻板印象。

“吴大夫，赵卫生员，你们可算是来了，我们这可是盼星星盼月亮啊，对了，最近都在传的那个林大夫和张大夫也在吧？”

一个五六十岁的妇女热情的站在村口招呼道。

赵萍拉住她的手，“黄嫂子，可算是见到你了，你这段时间还好么？你说的那两个人都在，你要见见他们不？”

吴历山也笑着说道，“老嫂子要看年轻人，不要看我们这样的老帮菜咯。”

“诶呦，是我不会讲话，”黄嫂子也脸上也全都笑意，“这个大夫越老越吃香，哪个会嫌弃你是个老帮菜呢？”

“不嫌弃就好，”吴历山朝后招了招手，“振江啊，爱婴，你们过来让老嫂子看看。”