第22章 翻译工作让人心累22（2 / 2）

“嗯……谢谢。”秦渺用尽全身的力气，虚弱地道了谢。

经过小浣的悉心照料，到晚上乐队五人组彩排回来的时候秦渺已经退了烧，齐思宇和小唯来房间看望了她，而其他人也都在群里说多亏了她才能顺利彩排。

“小浣，你陪我下楼买个东西吧。”小唯为了给齐思宇和秦渺创造独处的机会，故意把小浣一块儿支走。

“小唯姐，阿思是不是喜欢这个翻译小姐姐啊？”一出房间，小浣就八卦地跟小唯求证她的猜想。

“就你机灵，保密啊，把嘴缝严。”小唯无奈地摇摇头，女孩子在这方面的直觉是逆天的，根本瞒不住。

“好滴好滴，我嘴很严的，哎呀，有新的cp磕了。”小浣做了一个把嘴巴拉上拉链的动作，默默激动了一下。

“我翻译的，你们能看懂吗？彩排还顺利吗？”小浣她们走了之后，房间只剩她和齐思宇，他一直握着她的手盯着她看，秦渺觉得有点尴尬。

“当然看得懂，你翻译得很清楚，我们基本都是按他提出的修改意见去改的，明天他应该没什么可说的了，你放心休息吧。”看秦渺还在惦记着工作，齐思宇无奈地安慰她。

“嗯，那就好，不过明天你们正式演出我们还是要去现场看的吧，还有明天白天他需不需要我陪同翻译什么的？”一进入工作模式她就停不下来，秦渺知道这是自己的缺点，但很难改掉。

“我把你生病的事告诉他了，他说白天他会和助理去附近转转，你不用陪同。他们会英语，在香港这边玩交流是不成问题的。晚上演出的时候，你再跟着记录一下他的修改意见就行了。”知道她最关心的还是工作的事，齐思宇就赶快把情况跟她说清楚。

“哇，那太好了，跟他在一起我都神经紧绷，注意力一直要高度集中，累死了。看来不做翻译是对的，这种强度的工作确实不适合我。明天白天我可以在房间休息了，我要点好多好吃的，把这边的美食都吃一遍，哈哈哈。”一说到美食，齐渺就恢复到平时那种活泼呆萌的状态了。

“那必须的，我会把香港好吃的小吃都买过来给你吃。”看到秦渺又变成他熟悉的那种萌萌的样子，齐思宇伸出手宠溺地拍拍她的头。

“让陈梦出钱。”秦渺坏坏地说。哼，她都为了他们鞠躬尽瘁了，这个抠门的经纪人不出点血她可不干。

“好，我去跟他说。”齐思宇知道秦渺喜欢和梦哥抬杠，他还挺喜欢看他俩斗嘴的，反正秦渺没输过。

第二天，在香港红馆的第一场演出圆满成功，演出结束后乐队一行人把田中雅人和助理送到机场才返回酒店休息。田中看了演出很满意，没有再提什么修改意见，临走之前他也上台过了一把solo的瘾。听了齐思宇的介绍，秦渺才知道田中以前也是一个乐队的主唱，曾经也是日本的顶流艺人。秦渺听了他的现场演唱，也觉得很有感染力，有些喜欢上这首歌了：

“远くで眼を光らせて 目覚める者たち待っている

夜の城壁 诱われて 移り住む群れの脱け壳に

（出口のない） 冲撃に耐えるつもりなら

（崩れるほど） 伪りを魅せて

生まれ変われるあなたよ ひとり微笑まないで 瞳を彩る

望んだ世界が突然 灰になっても 奇迹にまだ 巡り合える

（そっと抱き缔めて 壊すように）

无垢なままでさらされて 花びらを散らす花のように

磨く宝石 手の中の ヒビにさえ気付き始めてる

（冷たい手が） 抜け落ちた棘を拾うから

（まどろむ火が） くすぶり続ける

いまも届かぬ光の行方 鲜やかに舞う 想いを描こう

导く言叶が零れてしまわぬように 移る时を 恐れないで

（出口もなく） （崩れ落ちる）

生まれ変わりのあなたよ ひとり微笑まないで 瞳を彩る

望んだ世界が突然 灰になっても 奇迹はまだ 巡り来る

届かぬ光の行方 鲜やかに舞う 想いを描こう

导く言叶が零れてしまわぬように 移る时を 恐れないで

（そっと抱き缔めて ずっとつかまえて もっと心まで壊すように）