第一百七十七章 享受大家的特殊待遇177(1 / 2)
“刘洋同志,赵科长叫你呢。”坐在小刘身边的王灿灿碰了小刘的胳膊一下。
刘洋面上依然没有什么动作,但是其实他的心早就慌了一批。
天啊,这翻译资料怎么这么难啊。
他翻译了一天一夜也才翻译出来这些资料的二十分之一而已。
主要是他上工农兵大学的时候,即便学了英文,可那些英文单词都很简单,几个字母的单词,简单又日常。
现在他翻译的资料简直上了二十倍的强度和难度,他看一个单词不认识一个,看一个单词不认识一个,不认识怎么办?
不认识也不能装作认识,他不能干瞪眼,一个地方卡住了,整个句子都不通顺,于是他只能查外文词典,一个单词一个单词的查,等将所有不认识的单词都标注上了汉语意思了,他发现即便这样他也看不懂这句话的意思。
老天爷啊,为什么一个单词要有那么多那么多的含义啊,他翻译的时候都不知道要用哪个含义进行翻译了。
零零碎碎,驴唇不对马嘴,小刘同志勉强翻译了一页,就已经觉得自己快要碎掉了。
王灿灿看着刘洋低垂着眉眼,无比认真的样子,一颗小心脏小鹿乱撞。
果然是大学生啊,看书的样子就是要比别的男同志要帅气。
“刘洋同志,赵科长叫你呢。”王灿灿声音甜腻,又叫了一遍。
没办法,刘洋躲避不过,只能茫然地抬起眼眸看了看王灿灿。
刘洋年纪小,不过18岁,本就年轻再加上他还长的白白嫩嫩,就显得他整个人都有些呆萌可爱。
王灿灿害羞地道:“赵科长叫你呢,”
“小刘,你过来一下。看那么长时间的书也要注意休息么,再这么翻译下去,很容易近视哦。”赵科长暖心地说道。
刘洋起身笑着说道:“谢谢赵科长关心。还有好多地方没翻译完成呢,所以我有点着急,太沉浸在工作里了,就没听到你说话。”
赵科长又夸赞了几句,“小刘,咱们这边的工作时间紧任务重,最晚大后天,你一定要将资料全部翻译完成啊。”
刘洋硬着头皮答应,“嗯,赵科长,你就放心吧,我一定完成任务。”
能完成么?
刘洋心里觉得按照现在这个进度,十有八九是完成不了的,别说都完成了,就连一半都不可能。
可他才刚来厂子半年,科室里的人都因为他是大学生高看他一眼,同龄异性都有些崇拜他。
年少慕艾,他很享受大家的特殊对待。
放眼几个关系紧密的科室,也就他的文化水平最高,这项艰巨的任务也理所应当地落在他身上。
刘洋咬了咬牙关,不行,他到最后一刻,他绝对不能和领导如实说明现在的状况,他不能让别人看轻自己。
坚持!这活计他就是不吃饭不睡觉也要完成,多花费点时间吧。
听闻了刘洋的保证,赵科长悬着的心放下了。
小伙子有干劲,都拍着胸脯保证了,想来翻译的工作对他来说很轻松。
不必忧心了。
更不必去伏小做低去求那个口出狂言的小许同志了。
哼,还说要自己亲自去请她过来?
口气可真是大啊。
他好歹也是个科长,面子就那么不值钱么?
只要小刘同志在,这份订单肯定会如期完成。 “王灿灿同志,小刘同志工作辛苦,你帮他泡杯茶。”赵科长挥手又叫了王灿灿,同时另外一只手摸向了抽屉里,从里面掏出自己珍藏起来的碧螺春。