第73章 (正文完)(1 / 2)
当棺材盖被打开的那一刻,她的心跳漏了节拍,里边的尸骨虽然无法辨别身份,但从他的骨架来看,是个成年男性。
他的衣物已经腐烂,从那些仅剩的东西来看,这似乎只是个普通人,不是什么王孙贵胄,与当初扶苏那身华丽的衣装简直是天壤之别。
难道不是他?秦晓菱陷入了沉思,可是,这墓葬的规格不小,普通老百姓根本就建不了。
秦肆强让人把墓志铭搬回去清洗一番,接下来就只能从墓志铭中确定墓主人的身份了。
“老爸,墓志铭的翻译工作交给我吧!我今晚就算加班到半夜也要知道这个到底是谁的墓,”
“哟!这儿个怎么有动力了?平时不是总闹着要下地,不愿意做这种文书工作吗?”
秦晓菱赔笑道:“我现在想努力奋斗了,不想拖累您。”
说着她便跟着那座墓志铭碑提前回了研究所,潜心研究上面的文字,整篇墓志铭不过数千字,可翻译工作整整进行了一个晚上。
第73章 (正文完)
郑永海买来夜宵送给大家, 并对秦晓菱说:“师妹休息下,吃点东西吧!又没人催着你,你干嘛非得今晚就破译啊?”
“你先别吵我,我快好了!”
郑永海不敢再打扰她, 片刻后, 秦晓菱终于有了眉目, 她将整篇译文拼凑在一起, 终于得知了墓主人的身份。
她一遍又一遍的读者这不过数千字的墓志铭,就是这短短的千字,便描绘了此人的一生,不知不觉中她流下来泪水, 原来是他。
郑永海被她的反应吓到了, 连忙问怎么了。
晓菱没有理会他,自己找了个地方坐下来思考。
这具尸骨是个四十来岁的男性, 逝于汉文帝后期, 这封墓志铭是他的后代为他编写的, 结合年龄与时代来看, 他确实不是扶苏, 墓主人姓赵,名胤, 上面说到他的父亲是秦朝王室的后代, 赢姓赵氏。
而他的母亲原为赵国人, 后因赵国被灭,改姓嫁于他的父亲,本名赵素, 他的父亲为了保护家族的后代,将他改为赵姓, 一是因为赢氏本就与赵氏一家,二是为了纪念他的母亲,墓主人的母亲在生产时难产而死,从此父亲便一个人将其抚养长大,直到他娶妻生子后才病逝。
读到这里的时候,晓菱已经泣不成声,赵胤,他给他取了这个名字,原来他真的有信守承诺好生抚养他们的孩儿长大成人。
晓菱默默合上这本译文,擦了擦眼泪,用尽毕生所学为墓主人的一生润色。